srijeda, 3. studenoga 2021.

ZABORAV - ASTOR PIAZZOLLA, ANGELA DENIA TARENZI

 Zaborav 

Teške, odjednom izgledaju teške 

posteljina i baršuni tvog kreveta 

kada naša ljubav prijeđe u zaborav

 

Teške, odjednom izgledaju teške. 

tvoje ruke koje me grle 

prije u noći

 


Moji dijelovi broda, idu negdje

ljudi se razdvajaju.

zaboravljam, zaboravljam

 

Kasnije, na nekom drugom mjestu u mahagonij baru 

violine opet sviraju za nas 

naša pjesma, ali zaboravljam

 


Kasnije se dijeli na obraz do obraza. 

sve postaje zamagljeno i 

zaboravljam, zaboravljam


Kratko, vrijeme se čine kratkim. 

odbrojavanje noći 

kada naša ljubav prijeđe u zaborav



 

Kratko, vrijeme se čini kratkim. 

kada tvoji prsti putuju 

mojom linijom života


Bez pogleda 

ljudi odlutaju 

na željezničkom peronu 

zaboravljam, zaboravljam



Napisali: Oblivion - ASTOR PIAZZOLLA, ANGELA DENIA TARENZI




Prijevod na hrvatski: Jelena Somogyi



INSTITUT ARGENTINSKOG TANGA LIBERTANGO

Nema komentara:

Objavi komentar

Prvijenci

Događaje neću stavljati u točno određeno vrijeme i datum? Bilo je godine 1905.u 11:11... uz naglašavanje prvi i zadnji. To podiže pažnju slu...