četvrtak, 9. rujna 2021.

The Universal Tango Embrace


People are connected by movement and stories.   
Creating and sharing.   
Movement and stories.   



  
A familiar movement and story,  
can be experienced in a different way.  
Like a child being read,   
the same... bedtime story.   
The familiar calms it down.   
  



It opens its eyes...   
Experiencing again the movement, the story ….  
In a different way …, noticing new details.  



  
Walking, tactile surfaces, stories...   
Dormant senses awoken by tango.   
Tango argentino.   
The one embracing cultures and habits.  
  



Embraces.   
Does not hug. Does not hold tight.   
The one that does not ask where are you from and who you are.   
The one that is not a search.   
  
TANGO TABOO - LINK

Representing a search to us.  
The search we think keeps us alive.   
Revives?   
Him - Tango - and exactly that tango argentino is inner and outer balance.  
  
The coexistence of being. Without anticipation in expectation. A mirror …  
  
Jelena Somogyi
Translation by Vlatka Mitrović

nedjelja, 5. rujna 2021.

Univerzalni tango zagrljaj

Ljude povezuju pokret i priča.   

Stvaranje i dijeljenje.   

Pokreta i priča.  

 

  

Poznati pokret i priča 

mogu se doživjeti na drugačiji način 

Poput djeteta kojemu se čita  

ista ona... priča prije spavanja.   

Poznata ga umiruje.   

  

Otvara mu oči...   

Iznova doživljava pokretpriču ….  

Na drugačiji način …, uočava nove detalje 

Hod, dodirne površinepriče...   

Osjetila uspavana koje probuđuje tango.   

Tango argentino.   

Onaj koji obgrljuje kulture i običaje 


  


Obrgljuje.   

Ne grli. Ne drži čvrsto.   

Taj koji ne pita od kud si i tko si.   

Onaj koji nije potraga.   

TANGO TABOO - LINK

  

Nama predstavlja potragu 

Potragu za koju mislimo da nas održava na životu.   

Oživljava?   

On Tango i baš taj Tango Argentino, unutarnja i vanjska ravnoteža 

  

Suživot bivanja. Bez iščekivanja u očekivanjuOgledalo …  

  

utorak, 10. kolovoza 2021.

The unbearable lightness of tango being

A state of flow and spirituality. Comfortable movement. Repetition. Wish.  Physical and mental being. Stimulated through Tango. Movement, music and poetry.  Inner and outer balance. Strength, Tango Argentino. 

Balance with oneself and you and argentine tango. We share and achieve communication. Movement imagined into story, poem, prose and novel. A travel guide through existing and newly created worlds. 

A meeting in and with 0 points. Grounding, static plus and minus. Plus. Exit from template. Creativity and freedom… Captivity? Presence and consciousness. Meditation? No!  The presence of mine and you as well as Tango Argentino. ALONE WITH ONESELF AND OTHERS AS WELL AS TANGO ARGENTINO.  A language known since birth. 

Am I not or am I? Presence and acceptance. Free space. Spirituality and consciousness. A door open to acceptance and acknowledgement. Presence, Tango Argentino. 

Endless possibility. Disappeared because of fear and insecurity. Lack of emotional support. 

The core of being with oneself and another person and Tango Argentino. Free space. Nurturing the wealth of inner and outer balance. 

Dreaming, imagining, thinking and creating movement is the source of endless creativity.  “What is the problem?“, NO: “Where is the opportunity for development?“, YES. 

Identity is my own self, undefined and endless. Label, limitation. Open attitude, discovery. A step forward. Inner and outer balance. Tango Argentino. 

Do not be afraid of contact with the surface you are moving on. The invisible and subtle uplift the visible and tangible. Accept and try to understand the paradox, contradiction and ambiguity. Insecurity is the womb of creativity. 

Consciousness. The flow of energy and information in a being, relationships and worlds. Raising awareness, the current moment. Joy. The basis of love, compassion and healing. A wish to let go of suffering. Creation and life.  

Be your own best friend. Forgive yourself. Stop judging and limiting yourself. Intuition. Listen to your body, mind, balance when resting and during movement.  Positive answer. Communication.  

The essence of being. Crammed into a body or a period in life – one hour, event, milonga? NO!!! 

Emotional intelligence. Starts without the need to label or evaluate. True tango.

The reality is rooted in the essence of a being. Hearing and listening, observation. 0 point. Relaxation, discovery and stability. 


TANGO TABOO - LINK

                                                       By Jelena Somogyi

WWW.LIBERTANGO.EU  

WWW.TANGOCROATIA.WEEBLY.COM  

WWW.ARGENTINSKITANGOLIBERTANGO.BLOGSPOT.COM 

subota, 3. srpnja 2021.

Linija života ili začarani krug tango argentino

Mijenjali se svijest, potreba i svijet te vrijednost s vremenom? Što je nadogradnja i umanjuje li vrijednost osnove? Komplicira li to otkrivanje potreba, želja i odabira? Što je kvaliteta i trebali se razlikovati? 



Sposobnost razmišljanja i rasuđivanja o svijetu koji nas okružuje je svijest. Obuhvaća sve ono što postoji u datom trenutku u psihi čovjeka. Uz doživljavanje sebe i okoline kao svjesnosti i spoznaja o postojanju vlastite svijesti (ja). Definira se kao i sveukupnost psihičkog doživljaja. Neurolozi razlikuju budnost kao svijest u čistom obliku bez ikakva sadržaja. Ona se može vidjeti kod novorođenčadi prvih dana pri rođenju. Orijentacija prema sebi, drugima, u vremenu i prostoru (tango argentino). Svijest omogućava funkcioniranje ostalih psihičkih funkcija, jer poremećaji svijesti dovode do oštećenja drugih psihičkih funkcija te posljedično i fizičkih. 


Svjesnost postave našeg tijela u mirovanju te kretnji argentinskog tanga : potiče, pobuđuje i razvija osjet za artikulaciju pokreta; razvija svijest o prostoru u kojem se pokret ostvaruje; razvija osjećaj za ritam, fraziranje i tok pokreta; osjećaj za oblik i kvalitetu pokreta; potiče stvaralačku suradnju s ostalima; prepoznaje i osvješćivanje unutarnjeg poticaja na pokret; razvija maštu i stvaralaštvo kroz pokret. 


Povezivanjem pokreta s našim tijelom i njegovom svjesnošću dajemo do znanja drugoj osobi s kojoj stvaramo ili onoj/onima kojoj/ima predočujemo plesnu priču (gledateljima i nama samima) plešući argentinski tango gdje smo, kamo namjeravamo ići i kao samu poantu. 


“Primanje, stvaranje i otpuštanje energije svjesno s obje strane obogaćuje i olakšava kretnje uz obostrano osluškivanje te omogućava stvaranje ne ispričanih plesnih priča argentinskog tanga.” - JS 


“ Našim rastom raste i okolina te uz nju naše kognitivne sposobnosti.” - JS 

Odnos sa sobom i argentinskim tangom - poveznica

Odnos sa sobom i drugim osobama te argentinskim tangom - poveznica

Treće od šest glavnih područja važnih za kvalitetu životaduhovnost i svjesnost te argentinski tango - poveznica
Svijesnost i milonga - sretno mjesto - poveznica





Svjesnost. Tijek energije i informacija u biću, odnosima i svjetovima. Podizanje svijesti, sadašnji trenutak. Radost. Temelj ljubavi, suosjećanja i iscjeljenja. Želja otpuštanja patnje. Stvaranje i život.  
....



Esencija pokreta argentinskog tanga  - poveznica

Potpunost, ja i tango argentino - intregitret - poveznica

Povezivanje, prilagodba i argentinski tango - poveznica

Potrebe su podmirivanje nekog stvarnog ili umišljenog manjka. Čovjeka definiraju kao prirodno, društveno i ljudsko biće. Postoji nekoliko njihovih načina podjele prema važnosti za opstanak ljudskog bića, prema opsegu njihovog zadovoljavanja. Prema važnosti za opstanak se dijele na egzistencijalne/fiziološke (hrana, voda, odjeća, smještaj (ili: krov nad glavom), lijekovi, itd.), društvene ( sigurnost, kontakt, obrazovanje, zdravstvena njega i drugo) i luksuzne (svi proizvodi ili usluge koje se u datom trenutku i u okviru stupnja razvoja pojedinog društva smatraju luksuzom, kao što se pojedine potrebe prema tome iz prijašnjih luksuznih pretvorile u društvene ili obrnuto). Opseg njihovog zadovoljavanja dijeli ih na individualne (čovjek može zadovoljiti samostalno, bez pomoći drugih ljudi) i kolektivne (zadovoljavaju se organiziranjem društvenih zajednica od plemena do države)Prema vrsti proizvoda ili usluga se dijele na materijalne (hrana, namještaj, odjeća, itd.) i nematerijalne (umjetnost, religija, produhovljenije, društveni ugled i ostalo)Postoje prikrivene/latentne (čovjek ih uglavnom nije svjestan i "bude" se pod utjecajem društvenih okolnosti pod utjecajem reklama i medija - prijateljičine cipele, susjedov automobil) i komplementarne potrebe (nakon zadovoljenja neke druge potrebe (nova aktivnost zahtjeva novu opremu).

Ovo je priča iz svijeta gdje je argentinski tango mudrost, umjetnički izraz, način života i odraz stanja zemlje.

Ulazak u svijet argentinskog tanga trebao bi označavati potrebu i želju za upoznavanjem te savladavanjem nove kreativne vještine uz upoznavanje njenih dobrobiti, a koje ne dolaze same po sebi, već uz razvijanje i upoznavanje vlastitog odnosa te savladavanje situacija. Vrijednost njenih dobrobiti raste što više razvijamo svoj vlastiti odnos prema nama samima i argentinskom tangu.

“Razvijanjem vlastitog odnosa s tango argentinom, postajemo snažniji o otvoreniji za odnose s drugim osobama s kojima dijelimo te stvaramo pokret ili samo razgovaramo. Lakše prihvaćamo različitosti te ne prelazimo preko prepreka već ih savladavamo.” - Jelena Somogyi

Sam argentinski tango je glazba, ples i poezija cijeloga svijeta. Nešto najdivnije. Svijet koji je u svijetu te njegova tajna tajanstvenost.



Drugi naziv za Zemlju, univerzum, za skup ljudskih bića ili skup država izvan vlastite je svijet. U filozofskom smislu odnosi se na svemir, sve što predstavlja stvarnost. Teološki kontekst odnosi se na materijal ili svjetovne sfere, za razliku od nebeskih, duhovnih, transcendentnih sfera.

Argentinski tango čini ljude opuštenijima, zadovoljnijima i manje depresivnima.

Argentinski tango obuhvaća 6 glavnih područja važnih za kvalitetu života. Uz proces usporavanja starosti to su: fizička aktivnost; društvena aktivnost; duhovnost; emocionalna ispunjenost; osmišljenje; emocionalnu i obrazovnu 
nadogradnju. 

Iako i ostali plesovi djeluju na neka osnovna unapređenja kvalitete života, dokazano je kako argentinski tango kao ples poboljšava gore navedene značajke u zdravih osoba, ali i osoba sa invaliditetom te drugih osoba koje boluju ili se susreću s određenim poteškoćama. - link članka.

 

U svijetu argentinskog tanga često zatvaramo vrata. Čarobnom svijetu u kojem bi zajedničkim energijama mogli stvarati nove priče i otkrivati nove zemlje. Tako zatvaramo vrata proširenju i produbljenju znanja te spoznaja i stečenih vještina argentinskog tanga. Grčevito tražimo pripadnost, želimo dokazati svoju vrijednost te izbaciti frustracije iz svojih statusa (kako privatnih, tako i poslovnih). Nije u redu biti zarobljen u vlastitim mislima i trenutnim potrebama jer su one kratkotrajne. To je ograničavajuće i istinski ne ispunjava.


"To je ples koji vam nudi niz odgovora na probleme modernog života ... i to je vodič za komunikaciju koja ide iznad jezika i kulture, kao što predstavlja rješenje za samoću često prisutnu u Europi." - Gustavo Naveira. 

Odnos sa sobom i drugim osobama te argentinskim tangom - poveznica



Vrijednost je svojstvo onog što je vrijedno, što vrijedi u materijalnom, moralnom ili duhovnom smislu, vrednota. Svojstvo nečega da može zadovoljiti ljudske potrebe i želje ili može biti razmijenjena za druge korisne i poželjne stvari ili aktivnosti. Prema subjektivnoj teoriji vrijednosti (W. S. Jevons, L. Walras, A. Marshall) , vrijednost nije određena samo svojstvima same stvari, nego i potrebama, željama, ukusom i sklonostima korisnika. Ona je mnogo bliža realnim uvjetima tržišne razmjene. Ističe primarnu važnost potražnje i istraživanja potrošnje kao samostalnoga čimbenika stvaranja vrijednosti i blagostanja. U filozofiji, vrijednosti su objektivne ili subjektivne kvalitete bitka ili bića različite obvezatnosti na različitim stupnjevima promatranja. Razlikuju se obzirom na svoj odnos prema bitku, karakteru svoje realnosti i subjektu. U etičkoj sferi imaju karakter trebanja, iz kojega proizlazi problem odgovornosti u kontekstu određene situacije, analizom koje se stječe uvid u doraslost ili nedoraslost subjekta zahtjevima vrijednosti i samoj toj situaciji. U psihologiji, vrijednosti su opće i pojedinačne težnje za postizanjem ciljeva. Ciljeva koji se smatraju privlačnima, poželjnima ili prihvatljivima, odnosno doživljavaju ispravnima i dobrima, a odlikuju se procesom društvene inteligencije. 

“Mi živimo u kulturi ambalaže, koja prezire sadržaj.” - Eduardo Galeano 

“Zakon tržišta, zakon uspjeha. Sve je manje mjesta za improvizaciju i stvaralačku spontanost. Sve više je važan rezultat, a sve manje vještina. Rezultat je postao neprijatelj rizika i avanture. Igra se da bi se zaradilo i da se ne bi izgubilo, a ne da bi se uživalo u radovanju zbog davanja radosti. Iz godine u godinu fudbal se hladi, a voda umjesto krvi u venama garantuje uspjeh. Strast za igrom zbog igre, sloboda zabavljanja i zabava, sve to beskorisno i genijalno ludovanje polako postaje samo predmet nostalgičnog sjećanja.” - Eduardo Galeano

Ono što je najvažnije jest «razvijanje i stvaranje» odnosa s samim sobom te sa stvari / aktivnosti / osobom  s kojom smo se odlučili ostvariti kontakt. U ovom slučaju, to je kreativna vještina argentinskog tanga koji predstavlja ples, glazbu i poeziju te društveni fenomen.



Mnogi će reći kako je argentinski tango težak. On je uistinu težak, u smislu da njegova forma nije strogo zadana niti u plesu niti u glazbi te da nudi mnogobrojne mogućnosti izražaja, prihvaćanja i stvaranja.

Veliki izazov nije u promjeni zvuka, već je izazov spojiti se s glazbom i stvoriti nešto posebno. Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez.

To je ples koji vam nudi niz odgovora na probleme modernog života ... i to je vodič za komunikaciju koja ide iznad jezika i kulture. Gustavo Naveira.


Tango je put a ne destinacija.  Alica Pons.


Tango počinje kada pokret stane. Carlos Gavito.


Tajna tanga je u trenutnu improvizacije između koraka i pokreta. Nemoguće učiniti mogućim: plesati s tišinom. Carlos Gavito


Glazba argentinskog tanga je je glazba cijeloga svijeta. Za njega ne treba putovnica, već osjećaj. Carlos Gavito




... prilagodba, implementacija, dogradnja, ugradnja, nadogranja, nadgradnja, nova verzija, adaptacija, konfiguracija, rekonstrukcija, aktivacija, inačica, instalacija, verzija, modifikacija, programska podrška, beta verzija, rekonfiguracija, izvedba, reinstalacija, deinstalacija, zakrpa, modernizacija, pregradnja, nadopuna, najnovija verzija, zamjena, obnova, optimizacija,  sanacija, temeljita obnova, reorganizacija, tehnička podrška, dorada, kupnja, izgradnja, ekspanzija, verija ...

Nadogradnja i umanjuje vrijednosti osnovne u današnjici

Nadogradnja je sinonim za ažuriranje, poboljšanje, pojačavanje i modernizaciju. U korak s vremenom. 

Pojam vrijednosti u prošlosti je izjednačavan sa cijenom i smatralo se kako vrijednost ovisi o uloženom ljudskom radu - radna teorija vrijednosti. Razvojem došlo se do spoznaje da svako dobro zadovoljava određenu potrebu kupca. Ona ovisi o stupnju zadovoljenja potrebe i što je potreba više zadovoljenija korisnost se smanjuje.

Vrijednosti zraka prvog osnovnog životnog sredstva postajemo svjesni tek kad se susretnemo s njegovim nedostatkom. Oni koji žive u zagađenim sredinama spremni su sve više plaćati da dođu do čistog zraka odlaskom na more ili u planine.


Argentinski tango kao outlet - poveznica


Voda kao drugo osnovno sredstvo za život također vrijedi kao i sam život. Njena vrijednost kao sirovine za proizvodnju mnogo je manja.

Hrana, kao treće osnovno sredstvo za život, ne nalazi se svuda oko nas. Njena količina ograničena i cijena je visoka. Kod nje i estetsko psihološka funkcija ima određenu vrijednost. Što utječe na cijene pojedinih vrsta hrane. Crni kruh vrijedi više od bijeloga. Bijeli ima veću cijenu jer je ljepši. Razni dodaci koji popravljaju ukus podižu mu vrijednost, a nemaju nikakvu hranjivu vrijednost

Koliko nešto vrijedi ljudskome biću možemo sagledati kroz osnovne fiziološke potrebe, društvene potrebe (sigurnost zajednice, za djecom, seksom, druženjem, prijateljstvom, moći, prestižem - postoje kod svih ljudi, ali za razliku od fizioloških različito su izražene kod raznih pojedinaca) i potreba za stvaralaštvom (duhovna).

Kvaliteta ili kakvoća potječe od latinske riječi “qualitas”, a predstavlja svojstvo, odliku, značajku, sposobnost, vrijednost. ISO 9000 je "Kvaliteta je stupanj do kojeg skup svojstvenih karakteristika ispunjava zahtjeve". 

Njene značajke možemo podijeliti na one koje određuju funkcionalnost; pouzdanost i trajnost; hedonistički dodatak. 

"Sam argentinski tango nema samo jednu dobrobit, (onu fizičku) već višestruku: vraća nas nama samima i otvara vrata za sve vrste i načine plesnih i društvenih odnosa. " - Jelena Somogyi


Bijeg i argentinski tango - poveznica


Pronalaženje novih rješenja i savladavanje izazova pomaže u poboljšanju kognitivnih sposobnosti. 

Argentinski tango kao ples, glazba i poezija te društveni fenomen ne odbija i nije stečena mogućnost. Ljudi sami po sebi odbijaju mogućnost razvoja stečenih ili novih vještina i njihovo uživanje, ZA SEBE. Drugi nam predstavljaju izgovor. Svaki izgovor zlata je vrijedan. Kao i razlog kako te zašto smo ili nismo u svijetu argentinskog tanga.

Između riječi kojima “deklariramo” odluke i njihovo provođenje u djelo uvijek se ispriječi neosjetni i nesvjesni otpor. Riječi više zapravo nemaju značenja i ta svojevrsna nemoć da svoje živote odlučno promijenimo u skladu sa željama i planovima postaje problem društvenog razmjera ili osoba.


Izgovori su zlata vrijedni, zašto nismo uspjeli savladati pokret ili zašto prestajemo s njegovim savladavanjem i upoznavanjem, kao prestanak bavljenjem ovom prekrasnom vještinom ili uopće zašto ne možemo (a želimo) upoznati sam argentinski tango. Strah od stvaranja novog svijeta i kreacija koje su nestalne i ne opipljiva, odnosno prihvaćanje te upoznavanje nas samih od samih sebe i moguće gledanje okoline. Što je naravno daleko od istine. Svaka kreacija i stvaranje svijeta dok plešemo je opipljivo putem dodirnih površina i razmjena energija uz stvaranje. Najvrijednije između dvije osobe je zajedničko stvaranje i dijeljenje. Njihova plesna stvaralačka komunikacija  može biti vidljiva i drugima oko njih te njihova zajednička energija koja otvara sva vrata za sve oko njih.


Početak predstavlja tek pojavljivanje u mislima prije samog prvog koraka, krenuti te uz akciju i reakciju slijedi faza oblikovanja. Pojavljivanje u mislima predstavlja samu ideju. Slijedi napraviti taj prvi korak, zaista krenuti. Bez njega nema onoga najvažnijega, mogućnosti i ostvarenja.  

Kako i zašto postaje bitno tijekom procesa stvaranja te kasnijeg razvitka i oblikovanja. Razlozi početka mogu biti bilo koji jer oni predstavljaju samo početni poticaj. Kasnije se poticaji i potrebe mijenjaju i preoblikuju jer potreba više nije ista, kao ni želja. 

Tango je jedan od plesova koji od nas traži kontinuirano uspostavljanje svjesnosti o središtu naše unutarnje i vanjske ravnoteže. Ravnoteže pokreta s nama samima te sa drugim osobama s kojima dijelimo i stvaramo komunikaciju kroz pokret te ju predočujemo u priču, pjesmu, prozu, roman, vodič putovanja u postojeće te novo stvorene svjetove

Treće od šest glavnih područja važnih za kvalitetu života, duhovnost i svjesnost te argentinski tango - poveznica
Drugo od šest glavnih područja važnih za kvalitetu života, društvena aktivnost i argentinski tango - poveznica







The Universal Tango Embrace

People are connected by movement and stories.    Creating and sharing.    Movement and stories.       A familiar movement and story,   can b...