🇭🇷Institut argentinskog tanga LiberTango - Jelena Somogyi 🇬🇧LiberTango Argentine Tango Institute

YouTube channel - Tango argentino Libertango Jelena Somogyi

nedjelja, 5. rujna 2021.

Univerzalni tango zagrljaj

Ljude povezuju pokret i priča.

Stvaranje i dijeljenje.

Pokreta i priča.

Poznati pokret i priča,

mogu se doživjeti na drugačiji način.

Poput djeteta kojemu se čita,

ista ona... priča prije spavanja.

Poznata ga umiruje.

Otvara mu oči...

Iznova doživljava pokret, priču ….

Na drugačiji način …, uočava nove detalje.

Dobro jutro uz Jelenu i tango

Hod, dodirne površine, priče...

Osjetila uspavana koje probuđuje tango.

Tango argentino.

Onaj koji obgrljuje kulture i običaje.

Obrgljuje.

Ne grli. Ne drži čvrsto.

Taj koji ne pita od kud si i tko si.

Onaj koji nije potraga.

TANGO TABOO - LINK

Nama predstavlja potragu.

Potragu za koju mislimo da nas održava na životu.

Oživljava?

On Tango i baš taj Tango Argentino, unutarnja i vanjska ravnoteža.

Suživot bivanja. Bez iščekivanja u očekivanju. Ogledalo …

Jelena Somogyi

Hvala vam na čitanju i plovidbi kroz svjesnost tijela, univerzalni tango zagrljaj i prostor čistog bivanja u sadašnjem trenutku.

Ako želite podržati stvaranje novih dvojezičnih autorskih eseja, prijevoda i projekata Instituta argentinskog tanga LiberTango, naš istraživački rad možete podržati putem PayPal-a.

@LibertangoJelena

YouTube channel - Tango argentino Libertango Jelena Somogyi

utorak, 4. svibnja 2021.

The unbearable lightness of tango being

A state of flow and spirituality. Comfortable movement. Repetition. Wish.

Physical and mental being. Stimulated through Tango. Movement, music and poetry.

Inner and outer balance. Strength, Tango Argentino.

Balance with oneself and you and argentine tango. We share and achieve communication.

A movement shown through story, poem, prose and novel. A travel guide through existing and newly created worlds.

A meeting in and with 0 points. Grounding, static plus and minus. Plus.

Exit from template. Creativity and freedom… Captivity?

Presence and awareness. Meditation? No!

The presence of me, you and Tango Argentino.

WITH MYSELF OTHERS AND TANGO ARGENTINO. A language known since birth.

A language known since birth.

Am I not or am I? Presence and acceptance. Free space. Spirituality and consciousness. A door open to acceptance and acknowledgement. Presence, Tango Argentino.

Endless possibility. Disappeared because of fear and insecurity. Lack of emotional support.

The core of being with oneself and another person and Tango Argentino. Free space. Nurturing the wealth of inner and outer balance.

Dreaming, imagining, thinking and creating movement is the source of endless creativity. “What is the problem?“, NO: “Where is the opportunity for development?“, YES.

Identity is my own self, undefined and endless. Label, limitation. Open attitude, discovery. A step forward. Inner and outer balance. Tango Argentino.

Do not be afraid of contact with the surface you are moving on. The invisible and subtle uplift the visible and tangible. Accept and try to understand the paradox, contradiction and ambiguity. Insecurity is the womb of creativity.

Consciousness. The flow of energy and information in a being, relationships and worlds. Raising awareness, the current moment. Joy. The basis of love, compassion and healing. A wish to let go of suffering. Creation and life.

Be your own best friend. Forgive yourself. Stop judging and limiting yourself. Intuition. Listen to your body, mind, balance when resting and during movement. Positive answer. Communication.

The essence of being. Crammed into a body or a period in life – one hour, event, milonga? NO!!!

Emotional intelligence. Starts without the need to label or evaluate. True tango.

The reality is rooted in the essence of a being. Hearing and listening, observation. 0 point. Relaxation, discovery and stability.

By Jelena Somogyi

You can watch the video of the tango song on link.

👑INSTITUT ARGENTINSKOG TANGA LIBERTANGO

YouTube channel - Tango argentino Libertango Jelena Somogyi

srijeda, 20. siječnja 2021.

Univerzalni tango zagrljaj

Ljude povezuju pokret i priča.

Stvaranje i dijeljenje.

Pokreta i priča.

Poznati pokret i priča,

možemo doživjeti na drugačiji način.

Poput djeteta kojemu se čita,

ista ona... priča prije spavanja.

Poznata ga umiruje.

Otvara mu oči...

Iznova doživljava pokret, priču ….

Na drugačiji način …, uočava nove detalje.

Hod, dodirne površine, priče...

Osjetila uspavana koje probuđuje tango.

Tango argentino.

Onaj koji obgrljuje kulture i običaje.

Obrgljuje.

Ne grli. Ne drži čvrsto.

Taj koji ne pita od kud si i tko si.

Onaj koji nije potraga.

Nama predstavlja potragu.

Potragu za koju mislimo da nas održava na životu.

Oživljava?

On Tango i baš taj tango argentino je unutarnja i vanjska ravnoteža.

Suživot bivanja. Bez iščekivanja u očekivanju. Ogledalo …

Jelena Somogyi

Video pjesme pogledajte na poveznici.

👑INSTITUT ARGENTINSKOG TANGA LIBERTANGO

YouTube channel - Tango argentino Libertango Jelena Somogyi

ponedjeljak, 3. veljače 2020.

Ozljede i argentinski tango

Argentinski tango je sveobuhvatan i bez očekivanja. Pun mogućnosti. Obgrljuje ples, gazbu i poeziju te predstavlja prikaz stanja društva u zemlji.

Vremena se mijenjaju. Dostupnost informacija je velika. S kojima očekivanja rastu i klesaju se s potrošačkim šarolikostima. Rastu zbog potrebe unutrašnje i vanjske industrijalizacije društva i pojedinca. Stvaranja opipljive slike koja odgovara našim trenutnim uvjerenjima. Beskonačna potraga i utrka.

Poveznica teksta, Industrijalizacija, kupnja i potrebe

Argentinski tango je jedno. Mi smo drugo. Osobe s kojima ga dijelimo stvarajući zajedno, treće. S njim i kroz njega jačamo. Slabimo i postajemo. Ono najvažnije, BIVAMO.

Poveznica na blog - Argentinski tango umjetnička alatka izražaja

U prirodi svakog bića je potreba za beskonačnim izražavanjem kao i ljudskog. Prisutna prije samog rođenja dok još nije poprimilo fizički?

Prirodnije i lakše je izraziti se neverbalno kroz pokret. Sredstva izražavanja i komunikacije, koja nam je dana od našeg najranijeg bivanja u fizičkom obliku. Možda i prije? :) Tijela ljudi bila su opuštenija u prethodnom vremenu. Sam čovjek je bio manje podložan statičkim poslovima.

Informacije i mogućnosti s godinama su sve obuhvatnije. Danas je pristup idejama i iskustvima iz raznih kuteva gledišta bez da u njima direktno ili čak smisleno svjesno sudjelujemo lako dostupan.

Argentinski tango kao outlet - poveznica.

U argentinskom tangu oblikujemo se MI SAMI, sami sa sobom. Način gledanja i doživljavanja ostalih faktora može olakšati ili otežati naše bivanje s argentinskim tangom. Ne treba ni tragati za smislom. Biti prisutan i otvoren.

Argentinski tango sigurno mjesto poveznica na tekst.

Stabilnost osi i centra, tijela i kretnji tango argentina podijelit ćemo u tri dijela: stojeća pozicija, kretnja nakane ili naznake ideje bez definiranja krajnosti i krajnji rezultat izražavanja ideje u potpunosti. Ona je opuštenost i spremnost tijela bez neprirodno ili isforsiranih sputavajućih napetosti.

Do ozljeda u tango argentinu dolazi zbog nepoznavanja i osvještavanja centra tijela. Najviše zbog krutosti.

Mogućnosti izražavanja pokreta su bezbrojne s obzirom na bogatstvo eforta koje nas okružuju pri stvaranju plesne priče te stvaranja i otpuštanja energije.

Zadržavanje/sputavanje pokreta i neupoznavanje njegova čarobnog središta kao statike dovodi do fizičkih ozljeda i ponekad mentalnih nezadovoljstava.

Krutost u kretnji je alarm. Sloboda kretnje je opuštenost tijela uz svjesnost o smjerovima i mogućnostima kretnji te pozicije naših dijelova tijela u odnosu na statiku i kretnju. Nesputanost, mogućnost.

Do ozljeda malih i slatih dolazi od prevelike želje za izvođenjem pokreta kao i kretnji. Zaboravljanja otpuštanja energije pokreta. To su manje ogrebotine i istezanja mišića. One smeđe crte po nogama i masnice koje nanosimo nama samima. Ponekad se potkradu ocrtavanju osobe s kojom plešemo. Stalno prisutna tvrdoća izvođenja pokreta i kretnji predstavlja apsolutno neprisutnost u cjelokupnom plesnom bivanju i tzv. svetoj trojci.

Posljednje od šest glavnih područja važnih za kvalitetu života, emocionalna i obrazovna nadogradnja te argentinski tango - poveznica.

Poveznica na youtube

Nijedna situacija nije naš neprijatelj, kao ni prijatelj. One su naši učitelji. Vješti u plesu ne postaju ljuti. Oni koji su vješti, otvoreni za uživanje razvijanja, u pobjedi ne postaju uplašeni. Mudri pobijede prije borbe, dok se neuk/nespreman bori stalno za pobjedu.

Sunce i mjesec te argentinski tango - usklađenje i ne ovisnost, poveznica.

“To je ples koji vam nudi niz odgovora na probleme modernog života ... i to je vodič za komunikaciju koja ide iznad jezika i kulture. Često predstavlja rješenje za usamljenost, temu koja je najčešće prisutna u Europi.” - Gustavo Naveira

Argentinski tango sigurno mjesto, poveznica.

"Tango je put, a ne destinacija." - Alica Pons

"Namjerno zanemarivanje, industrijalizacija je stalna potraga za neuhvatljivim osjećajem bliskosti i potvrde kao i pokazivanja superiornosti koja dovodi do sputavanja pokreta i kretnji. Tango Tao je biti prisutan, bivati. Dopustiti i ne sputavati razvoj osobama s kojima dijelimo tango. Zbog osjećaja bliskosti, sigurnosti i potvrde. Način stvaranja plesne priče koju svaki put možemo ispričati na drugačiji način te isto tako doživjeti. Osluškivanje i slušanje - putovnica za bezgraničnost." - Jelena Somogyi

INSTITUT ARGENTINSKOG TANGA LIBERTANGO