Prikazani su postovi s oznakom bivanje. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom bivanje. Prikaži sve postove

petak, 26. lipnja 2026.

🇭🇷 Suosjećajni ritam: Komunikacija kroz korijenje tijela i uma🇬🇧 Sympathetic Rhythm: Communication Through the Roots of Body and Mind


🇭🇷 Suosjećajni ritam: Komunikacija kroz korijenje tijela i uma
🇬🇧 Sympathetic Rhythm: Communication Through the Roots of Body and Mind

 🇭🇷 Cijeli tekst na hrvatskom jeziku nalazi se u nastavku, a engleski prijevod čeka vas na dnu stranice.  

🇬🇧  The complete Croatian text is below; the English translation awaits you at the bottom of the page.



🇭🇷Suosjećajni ritam: Komunikacija kroz korijenje tijela i uma


Kada upisujemo ples, naša su glava i rokovnici prepuni tehničkih pitanja i velikih očekivanja. Kada ću proplesati? Kako točno trebam izvesti korak?  Koliko mi mjeseci ili godina treba da budem dobar? S kim ću plesati, koji je čarobni recept i koliko će me to na kraju novaca koštati?


S tim nemirnim umom dolazimo na podij, donoseći sa sobom sve prekinute misli, nagle skokove između prošlosti i budućnosti, te težinu neostvarenih planova iz svakodnevnog života. Tražimo brzu formulu i mehanički recept, no istinska transformacija ne dolazi iz kalkulacija u glavi. Ona dolazi iz samog korijena našeg tijela, kroz disanje i način na koji naša stopala dodiruju tlo.


Mehanički satovi smješteni jedan pokraj drugoga s vremenom se spontano usklađuju. Poticaj na to usklađivanje dolazi kroz prijenos sitnih mehaničkih vibracija kroz podlogu na kojoj oni stoje. Ovaj fascinantni fizikalni fenomen naziva se Huygensova sinkronizacija (ili suosjećajni ritam).


Na isti način, ovaj se fenomen događa unutar našeg vlastitog tijela kroz svjesno kretanje. Naša osobna tjelesna prisutnost, uz ostvarenje taktilnih površina kroz kretanje noge uz nogu i stopala uz stopalo, spontano usklađuje naše tjelesno, motoričko i mentalno postojanje. Taj neposredni fizički kontakt vlastitih nogu postaje podloga kroz koju sabiremo sebe.


Korijen te tjelesne prisutnosti i glavno uzemljenje izviru iz samog centra tijela – iz zdjelice. Ona je glavni izvor svake kretnje i hvatište gravitacije, no da bi se ta snaga ostvarila, potreban je svjesni pritisak u pod. Taj pritisak nije krut; on se rađa i pulsira kroz ritam našeg disanja. Dah je taj koji povezuje naš centar s podlogom, dajući pokretu fluidnost. Tek kada aktivno i svjesno potisnemo podlogu pod sobom uz podršku vlastitog daha, energija iz centra dobiva svoj stabilan oslonac.

Iz tog pritiska rađa se povratna sila. Pod nam uzvraća istom onom snagom kojom smo ga pritisnuli, gurajući nas prema gore, izdužujući našu kralježnicu i dajući nam stabilnost. Ta povratna sila poda postaje naša stvarna potpora, fizički dokaz da smo uzemljeni.


Sve to vodi do potpunog ostvarenja svjesnosti pokreta i kretanja. Pokret se događa i dok stojimo na mjestu – on nikada nije pasivan, to je unutarnji rad, tonus i skupljanje energije iz poda. Kretanje je tek korak dalje: aktivno korištenje tog unutarnjeg pokreta za putovanje kroz prostor.


Upravo u tom prividnom mirovanju, dok se događa čisti unutarnji pokret, um pronalazi svoje usklađivanje. Kada tijelo miruje na mjestu, a energija unutar njega aktivno radi, um više nema prostora za lutanje. On se spušta u centar tijela, usmjerava na pritisak poda i postaje potpuno prisutan u tom nečujnom, unutarnjem ritmu.


Taj pritisak u pod i svjesni ritam udisaja i izdisaja konačno smiruju i usklađuju naš um uz sve vanjske i unutarnje oluje: uz promjene boja, vremenskih utjecaja, prekinutih misli, komunikacija i svakodnevnih okolnosti. Usred naglih skokova između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, te tereta neostvarenosti koji često nosimo sa sobom, ovaj nas unutarnji rad drži čvrsto na zemlji. To je trenutak u kojem se misli stišavaju, a um se savršeno sinkronizira s fizičkim postojanjem.


U tom prijelazu događa se ključni trenutak: um konačno prestaje razmišljati o koracima, tehnikama i pravilima. Nestaje potreba za kontrolom. Um jednostavno postaje prisutan u tom čistom ritmu vlastitog tijela i poda. Više ne analiziramo pokret, već postajemo pokret.


Ta tišina u glavi i tijelu omogućuje nam da osjetimo svaki milimetar poda i svaki suptilni prijenos težine, pretvarajući ples iz mehaničkog izvođenja u čisto bivanje. Tek u tom trenutku, kada smo potpuno sabrani unutar sebe, otvaraju nam se i vrata svjesnosti okoline.


Kroz ta otvorena vrata više ne primjećujemo okolinu kao vanjski šum ili smetnju; prostor oko nas, glazba koja ispunjava zrak i drugi ljudi koji dijele taj isti podij postaju dio našeg vlastitog polja svjesnosti. Čujemo nijanse u glazbi koje prije nismo hvatali i osjećamo geometriju prostora oko sebe.


Tek tada, kada je naš unutarnji mehanizam potpuno usklađen i smiren, spremni smo za povratak na pravu Huygensovu sinkronizaciju. Pod više nije samo naš oslonac, već postaje zajednički medij. Naše mikrovibracije, naš ritam disanja i pritisak koji šaljemo u podlogu počinju suosjećajno rezonirati s okolinom. Postajemo sat koji je spreman uhvatiti ritam cjeline, jer smo napokon posložili vlastite zupčanike.

Iz tog pritiska i uzemljenja, svako kretanje, svako trljanje noge uz nogu i stopala uz stopalo postaje prirodna posljedica našeg unutarnjeg poravnanja.


„U onom trenutku kada prestanemo razmišljati o koracima i analizi pokreta, postajemo pokret i bivanje. Tada ples iz mehaničkog izvođenja prelazi u čisto bivanje. GPS kontaktne površine i korijen tjelesne prisutnosti. ✨️


nedjelja, 24. siječnja 2021.

Nepodnošljiva lakoća tango bivanja


 Stanje tijeka i duhovnosti. Ugodni pokret. Ponavljanje. Želja.   

Fizičko i mentalno biće. Stimulirano kroz Tango. Pokret, glazba i poezija.  

Ravnoteža unutarnja i vanjska. Snaga, Tango Argentino. 

 

Ravnoteža sam s sobom i tobom  te argentinskim tangom. Dijelimo i ostvarujemo komunikaciju. 

Pokret predočen u priču, pjesmu, prozu i roman. Vodič putovanja kroz postojeće i novo stvorene svjetove. 

 

Susret u i s 0 pointivima. Uzemljenje, statika plus i minus. Plus. 

Izlazak iz obrasca. Kreativnost i sloboda … . Zarobljenost? 

Prisutnost i svjesnost. Meditacija? Ne!  

Prisutnost mog i tebe te Tango Argentina. 

SAM SA SOBOM I DRUGIM OSOBAMA TE TANGO ARGENTINOM. 

Jezik poznat od rođenja. 

 

Nisam ili jesam? Prisutnost i prihvaćanje. Slobodni prostor.  

Duhovnost i svjesnost. Otvorena vrata prihvaćanju i uvažavanju. Prisutnost, Tango Argentino. 

 

Mogućnost beskrajna. Nestala zbog straha i nesigurnosti. Izostanka emotivne podrške. 


Srž bića sam s sobom i drugom osobom te Tango Argentino. Slobodni prostor. Njeguje bogatstvo unutarnje i vanjske ravnoteže. 

 

Sanjarenje, maštanje, razmišljanje i kreiranje pokreta je izvor beskrajne kreativnosti.  “U čemu je problem?“, NE: “Gdje je prilika za razvoj?“, DA. 


Identitet je ja sam, nedefiniran i beskonačan. Etiketa, ograničavanje. Otvoren stav, otkrivanje. Korak naprijed. Unutarnja i vanjska ravnoteža. Tango Argentino. 

 

Ne bojte se kontakta s podlogom po kojoj se krećete. Nevidljivo i suptilno daje polet vidljivom i opipljivom. Prihvatite i trudite se razumjeti paradoks, kontradikciju i dvosmislenost. Nesigurnost je utroba kreativnosti. 


 
 

Svjesnost. Tijek energije i informacija u biću, odnosima i svjetovima. Podizanje svijesti, sadašnji trenutak. Radost. Temelj ljubavi, suosjećanja i iscjeljenja. Želja otpuštanja patnje. Stvaranje i život.  


Budite sami sebi najbolji prijatelj. Oprostite si. Prestani se osuđivati i ograničavati. Intuicija. Osluškivanje tijela, uma, ravnoteže u mirujućem položaju i pri kretnji.  Pozitivni odgovor. Komunikacija.  

 

Srž bića. Uguran u tijelo ili u vremensko razdoblje života - jedan sat, događaj, milongu? NE!!! 


Emocionalna inteligencija. Počinje bez potrebe obilježavanja ili ocjenjivanja. Istinski tango.  


 

Stvarnost je ukorijenjena u izvoru bića. Slušanje i osluškivanje, promatranje. 0 point. Opuštanje, pronalazak i stabilitet. 

 

By Jelena Somogyi 


Video pjesme pogledajte na poveznici.

 

 

 

🇭🇷Svijest o položaju tijela u argentinskom tangu 🇬🇧Body Position Awareness in Argentine Tango

🇭🇷Svijest o položaju tijela u argentinskom tangu 🇬🇧Body Position Awareness in Argentine Tango 🇭🇷 Cijeli tekst na hrvatskom...